MoonLit Translations

I’m Luna Holbaum, a freelance Japanese-English translator living in the US. I work on entertainment media, with a specific focus on 18+ content. You can reach me by email at [email protected].

ルナ・ホルバウムと申します。アメリカに住んでいるフリーランスの日英翻訳者です。主に成人向けエンタメ翻訳を取り扱っております。お問い合わせはメールにて[email protected]へお願いいたします。

Portfolio

Reo Hanabusa is the leader of the Honey Bees, a team of magical girls fighting to protect the world from the evil forces of Luna Noir. But when the Honey Bees go up against Kaguya, Luna Noir’s commander, they quickly find themselves trapped in the clutches of countless writhing tentacles! Kaguya begins toying with her captives, and she and Reo’s teammates discover that Reo is secretly a crossdressing boy! The girls’ shock soon gives way to lust, as Kaguya pushes them to let out all their pent-up desires with Reo’s body… What will become of the Honey Bees as their bonds with one another are strained to their limits!?

Irodori Comics

My college senpai is an absolute freak in bed. She loves slurping up my dick cheese, sniffing my ballsack, and having the nastiest, grossest sex ever. But the one thing she won’t let me do is kiss her—she’s already got a boyfriend, and I’m just her fuck buddy. She says she’s only interested in my cock, but I still want to make her mine for real. And when she shows up at my place one night after getting dumped, I might finally have my chance…

Yukako Kano is an ordinary housewife with a loving family. When her daughter Sae brings a boy over for the first time ever, Yukako gets curious and takes a peek through Sae’s open door. Sae’s boyfriend, Kengo, looks like a delinquent punk, but he’s actually surprisingly earnest and caring; he gently pushes back on Sae’s sexual advances, telling her that he wants to treat her right and take their relationship one step at a time. Yukako can’t help but be impressed by Kengo’s sincerity—until she sees the two of them getting down and dirty the very next day, and finds herself impressed by Kengo’s size instead. Unable to get Kengo’s massive cock out of her mind, Yukako ends up guiltily shlicking off in the bathroom to the sounds of Kengo and Sae having sex right next door. While she’s still coming down from her climax, Kengo walks in on her and suggests something that’d feel even better…

I’m a demon who got reincarnated as a human in Japan; now I’m living a peaceful life as an ordinary salaryman. But lately, a magical girl’s been coming after me to try and “vanquish” me. Even with only a fraction of my former power, I defeated her easily, and I decided to take her virginity as my “prize” for winning. Ever since then, she’s been challenging me to one rematch after another, and I’ve been defeating her and fucking her every single time. She knows she’s no match for me at all, but for some reason, she just keeps coming back…

Misaki Iida just moved to the snowy countryside with her husband, and she’s still learning her way around. Luckily, she can get help and advice from Mr. Nishimura, the friendly old man who lives down the road. One day, after a hard morning’s work shoveling snow, Nishimura invites Misaki over for lunch. Misaki, always excited for tasty food, eagerly comes along. But when Misaki gets overheated and strips down to her tank top, Nishimura snaps and treats her to a different kind of meal…

My boyfriend Hikaru likes to push me around and treat me like his personal cocksleeve. My friends are always telling me I’m too naive and I need to break up with him. I don’t understand why, though. After all, he’s so cool and strong, and he knows how to bully me just the way I like it… ♥